中国の今年上半期のバラエティ番組の中で最も面白いと言われている《戏剧新生活》(Theatre For Living, 演劇新生活)について今回はTalkしてます！豆瓣スコア9.3、もはや神番組と呼ばれ、「演劇と生活」をテーマにしたこのリアリティショー番組の何が面白いのか？3人で話してみました。
[番組紹介/印象的な出演者・演目/ちょこっと中国の演劇について/番組の面白さ]
【Talk参加者】
Aki. 中国生まれ東京育ち。日中韓港台カルチャーが好き。
Nana. 院から日本。嵐を追いかけて日本へ。
Cherry. 院から日本。音楽と食べることが大好き。
【キーワード】
◾️《戏剧新生活》(xì jù xīn shēng huó, Theatre For Living)
爱奇艺(iQIYI)で配信されているリアリティショー番組。中国で活躍している8人の演劇人が出演し、共同生活をしながら2ヶ月間で演劇を10本つくるというコンセプト。プロデューサーは有名俳優の黄磊(Huang Lei)。芸術の指南役に台湾著名演出家の賴聲川(Stan Lai)が担当し、出演もしている。
◾️乌镇戏剧节(wū zhèn xì jù jié, Wuzhen Theatre Festival)
2013年から毎年10月に浙江省の古鎮・烏鎮で行われている国際演劇フェスティバル。毎年中国のみならず、海外の有名劇団も招待し演劇を上演している。発起人に黄磊、賴聲川らがいる。
◾️話題に出た出演者たち
赵晓苏(Zhao Xiaosu)、吴彼(Wu Bi)、刘晓晔(Liu Xiaoye)、修睿(Xiu Rei)、丁一滕(Ding Yiteng)、刘添祺(Liu Tianqi)
◾️印象的な演目
《鸡兔同笼》(jī tù tóng lóng)
《巴西Brazil》(bā xī)
《狗心》(gǒu xīn)
《李尔马戏团》(Lí ěr mǎ xì tuán)
◾️《暗恋桃花源》(àn liàn táo huā yuán, Secret Love In Peach Blossom Land)
1986に初演された台湾著名演出家・賴聲川(Stan Lai)の代表的な演劇作品。現代が舞台で悲劇の《暗恋》と古代が舞台で喜劇の《桃花源》を舞台上で融合させ、古今悲喜が交錯する演劇形式を生み出した。
【ナウな中国語講座】
◾️妈宝男(mā bǎo nán)
いわゆるマザコン男。大人になってもお母さんを中心として、お母さんの言うことを一番とする男性を指すことば。
*Ep内で紹介するのを忘れてしまいました…
【Music】
Opening:《大腰子》by 丁一滕
Inserted:《逃》by 丁一滕
Ending:《会发光的你》by《戏剧新生活》出演者
*Music from《戏剧新生活同名音乐专辑》
【中華Talk】
中国の今が面白いらしい！？ということで、このPodcastは中国の今をよく知ってたり(知らなかったり)する3人が、中国で盛り上がっていることについてTalkするPodcastです。
Contact: chuka.talk.podcast@gmail.com
