Mimo całkiem dobrych starań Stevena przy współpracy z Helen, Ray i Felipe coś poszło nie tak. A nawet wiele elementów. Zostawienie poprzednio sprawnego nadajnika dało im szansę śledzenia podejrzanej ciężarówki. Udanie się do Munieza było oczywistą koleją rzeczy, lecz od tego czasu coś zaczęło iść zbyt łatwo i nasi detektywi chyba poczuli się zbyt pewnie. Wypadek samochodowy, włam do laboratorium i gorzkie konsekwencje czynów. Jeżeli ktoś jest wrażliwy na przemoc niech uważa, bo niestety jej tutaj nie brakuje.
