Pierwszy z epizodów przeskokowych, w której toczy się historia Steven'a, czyli dość niedawno awansowanego, młodego detektywa. Odkąd rozgorzało na ulicach Miami, policjanci poukrywali się głębiej na komisariatach i czekają na rozwój zdarzeń. Tym bardziej detektywi są chronieni, aby nie wysyłać ich na byle strzelaninę. Razem ze swoim partnerem Rickiem, Steven dostał jednak nowe śledztwo. Posłuchajcie sami, jak mu idzie.
