Director Bobcat Goldthwait and comedian-author Barry Crimmins discuss the film — which follows Crimmins’s political and comic evolution.