Nosso vício cerebral de aportuguesar a estrutura das frases antes de dizê-las em inglês traz muitos problemas. Entre eles, a ideia de que qualquer frase que falamos em português no gerúndio pode sofrer a mesma alteração em inglês.
Mas não pode. Confere pra aprender ;)
