Det er god stemning etter så lang tid fra hverandre! Mina er i godt humør om dagen, men har måttet takle ulike utfordringer. Hun har blant annet fått sin første naboklage på syngingen sin, en episode som satte dype spor. Elise er veldig organisert til vanlig, men går rundt med en uggen følelse om at hun har glemt noe.
I Minas hundehjørne forteller Mina om en litt merkelig hendelse hun hadde i parken da en mann spurte om hun ville ta en kaffe med han. Mina synes hendelsen var ubehagelig - men hvorfor det?
Jentene dissekerer problemstillingen, og finner blant annet internalisert rasisme, frampå menn og kulturkrasj, før de syr det igjen og kommer med en konklusjon. På tampen av episoden er Elise frustrert over datamaskinen sin, og lurer på hva slags data hun skal kjøpe.
