Mt 14, 1-12:
En aquel tiempo, el rey Herodes oyó lo que contaban de Jesús y les dijo a sus cortesanos: "Es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos y por eso actúan en él fuerzas milagrosas".
Herodes había apresado a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo, pues Juan le decía a Herodes que no le estaba permitido tenerla por mujer. Y aunque quería quitarle la vida, le tenía miedo a la gente, porque creían que Juan era un profeta.
Pero llegó el cumpleaños de Herodes, y la hija de Herodías bailó delante de todos y le gustó tanto a Herodes, que juró darle lo que le pidiera. Ella, aconsejada por su madre, le dijo: "Dame, sobre esta bandeja, la cabeza de Juan el Bautista".
El rey se entristeció, pero a causa de su juramento y por no quedar mal con los invitados, ordenó que se la dieran; y entonces mandó degollar a Juan en la cárcel. Trajeron, pues, la cabeza en una bandeja, se la entregaron a la joven y ella se la llevó a su madre.
Después vinieron los discípulos de Juan, recogieron el cuerpo, lo sepultaron, y luego fueron a avisarle a Jesús.
#jmj2023 #lisboa2023
Mt 13, 54-58:
En aquel tiempo, Jesús llegó a su tierra y se puso a enseñar a la gente en la sinagoga, de tal forma, que todos estaban asombrados y se preguntaban: "¿De dónde ha sacado éste esa sabiduría y esos poderes milagrosos? ¿Acaso no es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama María su madre y no son sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas? ¿Qué no viven entre nosotros todas sus hermanas? ¿De dónde, pues, ha sacado todas estas cosas?" Y se negaban a creer en él.
Entonces, Jesús les dijo: "Un profeta no es despreciado más que en su patria y en su casa". Y no hizo muchos milagros allí por la incredulidad de ellos.
#jmj2023 #lisboa2023
(No tengo los derechos de la Música)
La música de fondo es la adaptación en castellano del himno oficial de la JMJ de Lisboa 2023.
Letra: João Paulo Vaz (Pe), Matilde Trocado, Hugo Gonçalves (Pe).
Música: Pedro Ferreira
Arreglos musicales: Carlos García
Producción y dirección musical: Carlos García
Grabación de las pistas originales: Nelson Canoa y Carlos García
Batería y percusiones: Marito Marques
Bajo: Cícero Lee
Guitarras Acústica y Eléctrica: Tiago Oliveira
Cavaquinhos, Bouzouki y Banjolinas: Luís Peixoto
Guitarra Portuguesa: Bernardo Romão
Piano, teclados, cordófonos y otras percusiones: Carlos García
Créditos de la adaptación española:
Producción ejecutiva del himno: Subcomisión para la Juventud e Infancia de la Conferencia Episcopal Española.
Propiedad: Subcomisión para la Juventud e Infancia de la Conferencia Episcopal Española.
Adaptación de la traducción al castellano: David Santafé
Producción y dirección de la versión española: David Santafé
Grabación de voces en castellano en Santafé Producciones Artísticas (Madrid, España) (www.santafeproducciones.com), excepto Marta Mesa y Jesús Cabello grabados en SMStudios (Lucena, España), y Alfonso Moreno grabado en “5 panes y 2 peces” Estudio (Jeréz de la Frontera, España)
Mezcla y mastering: David Santafé
Programaciones adicionales: David Santafé
Guitarras españolas: Rubén de Lis
Guitarra eléctrica solista: Pablo Ramírez
Guitarras eléctricas adicionales: Pablo Ramírez
Voces por orden de aparición: María Díaz, Marta Mesa, Jesús Cabello, Mingos Lorenzo, Juan Carvajal (Aaira Band), Unai Quirós, Sophia G. Robisco, Teresa Palomar, Pilar González, Celia Salamanca, Migueli, Aisha, Paola Pablo, Daniel Gómez (La Voz del Desierto) y Alfonso Moreno (Grupo Ixcís)
Producción del videoclip: Carlos Castilla
Agradecimientos a TRECE TV y Canal Diocesano de Toledo
