Trinta episódios depois, Leandro Las Casas e Pedro Leão voltam a falar sobre a saga Millenium. Na conversa da semana, eles relembram a história escrita por Stieg Larsson, comentam o contexto social trazido mais uma vez pelo autor e opinam sobre alguns recursos usados por ele para evoluir a trama, que é carregada de investigação, violência e conspirações. Neste segundo livro da trilogia original, um triplo assassinato coloca Lisbeth Salander onde não gosta de estar: nos holofotes. E é através disso que o passado dela é descoberto, explicado e tudo faz ainda mais sentido...
