前回の方言ネタの続きでもあり、新たに発生した疑問に対してのリアクション的配信。
今回は宮崎県小林市の移住促進PRムービー、「ンダモシタン小林」の方言を、フランス人でなくネイティブ(であるシュウ)が喋ったらどうなるのか。
ってことで喋ってみました。
ついでに一語一語を分解して翻訳!ってのも、出来るとこまでやってみましたが・・・
#シュウの放すラジオ #放すラジオ #手放す
#なるべくお金を使わない生活 #省マネ(省マネーの略)
#方言 #宮崎弁 #西諸弁 #小林弁 #野尻弁 #諸県弁 #もろかた弁
#チョウザメ #へげないお #じょじょんよかとこ #ンダモシタン
#コテンコミュニティ
#樋口塾
宮崎県小林市 移住促進PRムービー "ンダモシタン小林" : https://www.youtube.com/watch?v=jrAS3MDxCeA
Twitter : https://twitter.com/sakashushu
Facebook : https://www.facebook.com/sakashushu
Instagram : https://www.instagram.com/sakashushu
Blog : https://sakashushu.github.io/