Cet épisode est une présentation de Virage multimédia à Val-des-Sources.
Belle découverte de deux entrepreneurs bien implantés dans notre région, Alexandre Picard, de Pelletier et Picard, une entreprise de service d’électricien industriel. Alexandre nous en apprend sur son parcours qui l’a mené à reprendre l’entreprise de son père et le développement qu’il en a fait. En plus, il a acquis une autre entreprise familiale, le Camping du Mont-Ham-Sud. Il nous raconte quelques anecdotes de son enfance reliée à ce lieu. Accompagné de Guillaume Birster, cofondateur de la distillerie Birster qui a vu le jour à Val-des-Sources dernièrement. Personnage fascinant et autodidacte, Guillaume nous fait découvrir son monde dans le monde des liqueurs alcoolisées. Natif de la région de Québec, il est venu s’installer à Saint-Camille. Il a travaillé dans plein de milieux et domaines différents, il nous en apprend sur son cheminement jusqu’à aujourd’hui.