Les invités pour cet épisode sont Hugo Michel des entreprises Usinage Pro24 et Les lames Nordik (Nordik Blades), en compagnie de Pascal Lapointe, directeur adjoint du Camp musical d'Asbestos, Centre O3 et également administrateur de la CCES. Les deux invités se livrent leurs parcours professionnels, et discutent de leurs passe-temps favoris. Enregistré le 16 décembre 2020.
