Pour le premier épisode de "Dans l'cent", David rencontre Sylvain Taillandier, un véritable passionné de hockey. Il gère entre autre "Le Hockey Franco", un média qui fait la promotion et la défense du hockey sur glace francophone. De passage dans la capitale nationale du Canada en février 2020, il nous raconte un souvenir incroyable qu'il a vécu dans la maison des Sénateurs d'Ottawa, le Centre Canadian Tire.