A bank robber takes a wrong turn, and Dave's colleague Lane picks up a suspicious-looking hitchhiker.
