Hosts Caleb Clark and Karina Mireles discuss disco titaness Donna Summers and funk cult classic Betty Davis