En este episodio Pablo, Emilce y Diego analizan el decimosexto capítulo del libro "Agua" de la serie "Avatar: La leyenda de Aang".
En particular hablaron sobre el comportamiento de Aang y la inmadurez que mostró al subestimar el peligro que conlleva el fuegocontrol. También hablaron de la interesante filosofía de Jeong Jeong sobre el fuegocontrol, el cual lo considera como una maldición que fuerza a las personas que lo tienen a convertirse en salvajes.
Por otro lado también se habló de la propaganda presente en el festival del fuego, de la misteriosa tribu que vive con Jeong Jeong, de por qué brilla el agua cuando se la usa para curar y de lo imbécil que es Zhao y como eso le permitió escalar posiciones en la nación del Fuego .
