En este episodio Pablo, Lucas, Sebastián y Diego analizan el primer capítulo del libro "Tierra" de la serie "Avatar: La leyenda de Aang". El tema del capítulo es la discusión sobre si está justificado que Aang siga esperando a dominar los cuatro elementos antes de enfrentarse al Señor del Fuego cuando puede utilizar el Estado Avatar para terminar con la guerra ahora mismo. En el proceso, analizamos también el cargo de conciencia que le genera a Aang sumergirse en un estado en el que no tiene control sobre lo que pasa ni sobre a quién le causa daño. Por otro lado, conocemos por primera vez a la princesa de la Nación del Fuego y con sólo un capítulo nos basta para saber lo astuta, manipuladora y despiadada que es. Analizamos en detalle la interacción de los tres personajes reales y también la batalla final que los pinta de cuerpo entero.
