En este episodio Pablo, Sebas, Enrico, Diego, Francisco y Lucas analizan el cuarto capítulo del libro "Tierra" de la serie "Avatar: La leyenda de Aang". A lo largo del podcast se analizó cómo los personajes principales reaccionaron a las alucionaciones a las que los sometió el pantano. Aang se sintió atraído desde el primer momento por este lugar tan místico esperando encontrar ayuda para enfrentar su misión. Katara se mostraba atemorizada por la vibra del lugar y finalmente vive una escena desoladora al creer ver a su madre. Por último Sokka se muestra escéptico y trata de encontrar la explicación racional de todas las cosas raras que ocurren, pero en el proceso nos deja ver algunas secuelas emocionales de no haber podido proteger a Yue en el Polo Norte. Este capítulo además introduce muchos datos nuevos acerca del agua-control y sus reglas, nos presenta una cultura totalmente nueva en la Tribu Agua del Pantano, nos deja reflexiones sobre la conexión de los seres vivos de este mundo y nos regala la vuelta del espíritu azul. Por último, como siempre, se habló sobre los animales introducidos en el capítulo, los errores y aciertos del doblaje y la coreografía de las batallas movimiento a movimiento con soportes visuales.
