En este episodio, Pablo y Enrico analizan en vivo el quinto capítulo del libro "Tierra" de la serie "Avatar: La leyenda de Aang".
Principalmente se analizó cómo la necesidad de Aang de que todo el mundo lo ame nos lleva a tener que presenciar esta historia casi detectivesca de si el Avatar Kyoshi mató o no al Emperador Chin que era el prócer de esta ciudad. Por otro lado, también se analizó la sincera charla que tienen Zuko y Iroh acerca de su posición actual como refugiados y que termina en que ambos terminen tomando caminos separados.
También se discutió si es geológicamente posible convertir una península en isla, la tradición platense de quemar muñecos gigantes de papel maché, la precisión histórica del homenaje a Sherlock Holmes por parte de Sokka y de las fuerzas paramilitares de la Nación del Fuego
Por último, como siempre, se habló sobre los animales introducidos en el capítulo, los errores y aciertos del doblaje y la coreografía de las batallas movimiento a movimiento con soportes visuales.
