En este episodio Pablo, Emilce y Misael analizan el noveno capítulo del libro "Agua" de la serie "Avatar: La leyenda de Aang". En particular hablaron de la iniciación de Aang en el aguacontrol, de la introducción al mundo de los piratas, del lado oscuro de Katara y del juego de Pai sho. También se discutió si el shipeo de Zutara tiene bases sólidas y si es cierto que ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón.
