Description

«Культурна революція». Переосмислення колективної травми в літературній творчості. 

Політика — 拨乱反正 — «Виправлення помилок і відновлення порядку»:

https://en.wikipedia.org/wiki/Boluan_Fanzheng

Лу Сіньхва* «Шрам»:

https://www.goodreads.com/book/show/2341782.The_Wounded

Льов Сіньву «Класний керівник»:

http://hkcinema.gotar.ru/chinlit/liuxinwu/liuxinwu.htm

Ван Мен:

http://hkcinema.gotar.ru/chinlit/wangmeng/wangmeng.htm

Веньянь:

https://uk.wikipedia.org/wiki/Класична_китайська_мова

Дзі Сяньлінь:

https://en.wikipedia.org/wiki/Ji_Xianlin

Дзі Сяньлінь «Мемуари з корівника»:

https://books.google.com.ua/books/about/The_Cowshed.html?id=H-VhCAAAQBAJ&printsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Джан Сяньлян:

http://hkcinema.gotar.ru/chinlit/zhangxianliang/zhangxianliang.htm

Ганс Ульріх Ґумбрехт «Продукування присутності»:

https://www.goodreads.com/book/show/37912349

Фільм Дзяна Веня «Дні в променях сонця»:

https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Heat_of_the_Sun

Ю Хва «Жити»:

https://www.goodreads.com/book/show/28115409

Май Дзя «Дешифрувати»:

https://www.goodreads.com/book/show/53288425

Збори/процесії — 批斗 — «критики й боротьби»:

https://en.wikipedia.org/wiki/Struggle_session

Фотограф Лі Дженьшен:

https://www.theguardian.com/world/2020/jun/23/li-zhensheng-who-photographed-china-cultural-revolution-dies

Льов Цисінь «Проблема трьох тіл»:

https://www.goodreads.com/book/show/36761612?from_search=true&from_srp=true&qid=SqXtjhQRBC&rank=1

Офіційна китайська документальна хроніка 1966 року:

https://www.youtube.com/watch?v=BzGEHHI6eY4є

Документальний фільм Мюррея Лернера «Від Мао до Моцарта: Ісаак Стерн у Китаї» (From Mao to Mozart: Isaac Stern in China):

https://www.youtube.com/watch?v=1JtXq63b-Fw

Документальний фільм Мікеланджело Антоніоні «Джон Ґво — Китай» (Chung Kuo, Cina):

https://www.youtube.com/watch?v=Z9tAd_-2AoM

*транскрипція подана за системою транскрибування Кірносової-Цісар