Raj Thackeray's final warning on Azaan loudspeakers is not a political pitch alone, it also captures a deeply felt sense of indignation of the Hindu community and challenges the sense of privilege of the Ashraf-Mulla-Maulana class. Sanjay Dixit explains.