えのさんのダーツ🎯の旅✨
山のフドウも動く⛰
三重ってとわない？
トワイねん‼️
高ない？
真珠の高ない？
ドイツ🇩🇪🇩🇪🍺🏰ビールっぽい🍺
のどちん〇長いって
その検査しに来たんじゃあありません🍀
注射﹨ 💉 ∕痛いとこは嫌やねん😣
野党❣️モヒカンの集まり❣️
＼( 'ω')／ﾋｨﾔｯﾊｧｧｧｧｧｧｧｱ！！！
もー始まってたし(๑•̀ ₃ •́๑)もー‼
Hey! Say! JUMPの年越しライブ
ダメだったなー🙅♂️
お金💰払ってそれか〜
年賀状のスカスカさ。。
アウトレットにコーナン作って✋
ホームセンターのハシゴしたい🥺
Colemanでため息。(o´д`o)=３
ドラクエスタンプラリー('∇^d) ﾅｲｽ☆!!
一人で楽しむ٩(ˊωˋ*)و🎶✨💃✨🎶
小さなシールを手に入れた✋
少し幸せ( ´˘` )になった瞬間💞
アウトレットに恋焦がれて(* 'ᵕ' )☆
AEONって💦
閉店セールばっかりやわ。。。
このご時世財布👛の紐カチカチ👛
個人店のこだわり(・ ∀ ・)
あそこな。。。
自分に針灸(* 'ᵕ' )☆
事、思い起こせば色々とありまんな\(//∇//)\
今週の、テーマソングはこれだ⬇️
なんか忙しい年末年始を、振り返って
の慌ただしさはこの曲🎶で決まりだ🎶
逆境に負けずに頑張ろかい💪
何があっても躊躇うことはない😂
スキャットマンジョンさんで
Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop
https://youtu.be/pVHKp6ffURY?si=y6s_ADxz_CXQVscK
和訳バージョン⬇️
https://youtu.be/zIe3xtuhZsg?si=qZXW6w7wg1XBuKvo
I'm the Scatman
私がスキャットマンだ
Everybody stutters one way or the other
みんなも吃ることがあるだろう
So check out my message to you
私からのメッセージを聞いてくれ
As a matter of fact, don't let nothing hold you back
実際、何があろうとためらってはいけない
If the Scatman can do it, so can you
スキャットマンにできるなら、君にもできるさ
Everybody's saying that the Scatman stutters
みんなはスキャットマンは吃るって言っているけど
But doesn't ever stutter when he sings
歌うときは吃ることなんてないのさ
But what you don't know, I'm gonna tell you right now
でも君の知らないことを、今教えてあげるさ
That the stutter and the scat is the same thing to you
どもりもスキャットも同じってことさ
I'm the Scatman - Where's the Scatman?
私がスキャットマンだ。スキャットマンはどこだ
I'm the Scatman
私がスキャットマンだ
Why should we be pleasing in the politican heathens
なぜ無能な政治家を喜ばせる必要がある？
Who would try to change the seasons if they could?
たとえ季節を変えられるとしても、どこの政治家がやろうとする？
The state of the condition insults my intuitions
こんな状況は私の直感を逆撫でする
And it only makes me crazy and my heart like wood
そして私を狂わせ、怒りに燃えてしまうのだ
Everybody stutters one way or the other
みんなも吃ることがあるだろう
So check out my message to you
私からのメッセージを聞いてほしい
As a matter of fact, don'r let nothing hold you back
実際、何があってもためらってはいけない
If the Scatman can do it, brother, so can you
スキャットマンができるなら、君にもできるさ、兄弟
I'm the Scatman
私がスキャットマンだ
Everybody stutters one way or the other
みんなも吃ることがあるだろう
So check out my message to you
私からのメッセージを聞いてほしい
As a matter of fact, don't let nothing hold you back
実際、何があってもためらってはいけない
If the Scatman can do it, so can you
スキャットマンにできるなら、君にもできるさ
I hear y'all ask 'bout the meaning of scat
君たちがスキャットの意味を聞く
Well, I'm the professor and all I can tell you is
教授である私が君たちに教えよう
While you're still sleeping, the saints are still weeping 'cause
君がまだ寝ている間も聖者たちは嘆き悲しんでいるのさ
Things you called dead haven't yet had the chance to be born
君が死者と呼んでいるものは、まだ生まれる機会すら与えられていないのだから
I'm the Scatman
私がスキャットマンだ
Yeah, I'm the Scatman
私がスキャットマンだ
Where's the Scatman?
スキャットマンはどこだ
I'm the Scatman, repeat after me
私がスキャットマンだ。さあ僕に続いて
It's a scoobie-oobie-doobie, scoobie-doobie melody
これがドゥービー・スクービー・ドゥービーメロディだ
I'm the Scatman, sing along with me
私がスキャットマンだ、さあ一緒に歌おう
It's a scoobie-oobie-doobie, scoobie-doobie melody
これがドゥービー・スクービー・ドゥービーメロディだ
Yeah, I'm the Scatman
そうさ、私がスキャットマンだ
I'm the Scatman
私がスキャットマンだ
Yeah, I'm the Scatman, sing along with me
私がスキャットマンだ、さあ一緒に歌おう
