Faithful modernization of an old classic or awkward fusion of classic Pokemon with Go that misses the mark for both fan base?