John & Paul duiken op geschiedenis, maar krijgen het niet allemaal op een rijtje. Dat gaat ze beter af met koninklijke woorden. En zelfs met het moederschap. Maar er dient zich ook weer een medische kwestie aan. En, tja, dan heb je geen poot om op te staan.
