John & Paul waren er even tussenuit, maar hun taalradar staat altijd aan. Het tweetal keert dan ook terug met woorden, uitdrukkingen en taalkwesties die deze zomer actueel waren: van de luchtigheid van B&B vol Liefde en Lowlands tot de zwaarte van de toestand in zowel eigen land als over de gehele wereld.
