John en Paul hebben opnieuw wat te vieren. Een verjaardag, bijvoorbeeld. En het verschijnen van een nieuwe Van Dale. Maar er valt ook wel wat te betreuren. De voortdurende oorlog. En het overlijden van een iconische weerman. Genoeg reden tot troosteten. Of doemscrollen.