John & Paul gaan op zoek naar correct taalgebruik. Ze worden daarbij geholpen door onze zuiderburen, maar ook door twee naslagwerken die onlangs verschenen zijn. John stuitte ook op het langste instrument wereld. Niet de klank, maar vooral de naam trok zijn aandacht. Ze proosten erop, maar wie krijgt het onderste uit de fles? Wat doet ertoe. Als John zijn keel maar kan smeren.