Neste episódio contado por Jean-Pierre Vernant é narrado por Hélcia Macedo conhecemos alguns aspectos sobre a artimanha e astúcia dos Olímpios. Zeus precisa da ajuda de deuses menores e até de humanos para vencer a guerra contra Tífon (O deus da desordem).
