Tante Mathilda ließ vor 100 Jahren ihren Kirschkuchen im Ofen anbrennen, woraufhin auf entspannt fast ganz Rocky Beach abgefackelt ist und Fred Fireman mit seinem Leben bezahlen musste. Das hält Komissar Reynolds allerdings nicht davon ab, auf Freds Jahrestag eben diesen Kuchen zu verspeisen und während sich die Frage auftut, ob die Zeit im Drei-Fragezeichen-Kosmos vergeht oder was genau sich nun unter dem Brunnen auf dem Marktplatz befindet, debattieren Jonas und Jonathan über Nazipropaganda, die in die Hörspielreihe Einzug genommen hat und natürlich Bibi Blocksbergs Arschhaare.
