An excellent piece of direct mail arrived in my mailbox last week, plus another one with an unspeakable error in it.