In this episode, our host (Berea College student) shares how her determination and hard work were rewarded by success - a story that illustrates the Chinese proverb 功夫不负有心人 (ɡōnɡfu bú fù yǒuxīn rén).
欢迎你们收听波利亚的中文课的播客Beauty in Memory。我叫思慕。今天我想给你们讲一个故事。
～～～～
我上高中的时候我在游泳队。我很喜欢游泳(yóuyǒng, swimming)，但有一个问题。我游泳两年了，但我游五十码的最好的成绩还是超过四十秒。除了我和我的朋友以外，其他队员都开始有四十秒内的成绩了。我不确定我为什么不能快一点，我练习了很多。我的教练说需要时间，但我很着急。但是我以为我的教练认为我们都应该能在四十秒内游完五十码 ，所以我决心要成功。我每天比上次更努力地练习。练习时我们经常玩“跳线”。在“跳线”期间，我注意到我的时间在变短，但我还是太慢了。我开始失去希望，但我还是继续练习了。然后我们下一场比赛的日子到了。我挺紧张的。但在水里，我不再紧张了。当我抬起头来看我的时间时，我吓了一跳。我的成绩终于不到四十秒了！我用三十八秒二十四游了五十码！那天我真的高兴。我发现努力工作会带来成功。
～～～～
谢谢大家听我的故事。下次见。
