https://www.italki.com/affshare?ref=af4364411
Agende uma aula comigo!
A África é uma das responsáveis pelo português brasileiro que temos hoje! Um idioma rico e variado que veio de vários povos e que conquistou uma bela identidade por conta da miscigenação linguística. A influência é pelas línguas bantas africanas, particularmente angolanas - com destaque para o kimbundu, o kikongo e o umbundu… Os Angolanos foram os africanos que mais foram levados para o Brasil, transformado a cultura brasileira com o decorrer dos anos… na verdade, muitos de nós, brasileiros, não temos a noção da grande importância africana em nossa cultura. Diversas palavras originárias desses povos foram incorporadas pelo português, de natureza léxica, como uma das palavras que eu - particularmente - acho umas das mais bonitas, que se chama Cafuné - que é quando você faz ou recebe um carinho de alguém, ou de algum animal… A famosa palavra Bunda também é de origem Africana. A gíria paulistana Vazar - que significa sair de algum lugar - pode ter vindo da palavra Angolana Bazar - que lá também é uma expressão com a mesma ideia. Embora a palavra Bazar também exista no português - que é um tipo de loja. De acordo com o Museu da língua portuguesa situado em São Paulo, além da influência lexical, as línguas angolanas de origem banta também influenciaram de maneira clara a variante brasileira do português, em termos de pronúncia, da abertura das vogais com tendência para a vogalização, que consiste em colocar sempre uma vogal entre duas consoantes (por exemplo, "pineu" em vez de "pneu"), assim como para omitir o "s" no plural (as línguas bantas também não usam "s"). Entretanto, essa falta de S em algumas regiões do Brasil também pode ser pela fato da grande imigração italiana, já que no italiano o S não representa o plural, mas sim as vogais. Palavras de influência Africanas muito divertidas que usamos, como: bagunça - que significa confusão ou um local que não está em ordem, lengalenga - expressão que usamos quando uma situação é muito demorada, dengo - expressão super fofa que significa carinho (fazer um dengo), zonzo - palavra que usamos quando parece que tudo está girando em torno de você… por favor, acesse o link para continuar lendo a transcrição: https://obrasileirissimo.wordpress.com/2022/02/20/a-influencia-africana-na-lingua-portuguesa-do-brasil/
