„České knihy pro děti velmi dobře konkurují těm zahraničním. Myslím si, že rodičům nemůže vzniknout nouze o dětské tituly. Nejenže jich vychází hodně, ale taky je spousta z nich opravdu kvalitních.“ Tentokrát se v podcastu bavíme o dětských knihách s Petrem Eliášem, a to z pohledu otce, překladatele, předsedy ceny Zlatá stuha a šéfredaktora Albatrosu.
„Rodiče by měli dětem podstrkovat to, o čem si myslí, že by se jim mělo líbit. Já tu ambici mám,“ říká. Zároveň si však nemyslí, že by děti musely číst pouze kvalitní knihy, protože i nekvalitní můžou někoho potěšit a případně přitáhnout ke čtení.
V rozhovoru se dále dozvíte:
jaké jsou (ne)výhody překládání dětských knih; co je důležité dělat u čtení knih; jak se proměnila česká dětská literatura za posledních 10 let; co jako rodič očekává od knih pro děti; o Zlaté stuze, ceně s tradicí, která si klade za cíl vybrat ty nejlepší dětské knihy a ty pak doporučit; a kterou jarní novinku talentované ilustrátorky z Meandru doporučuje.
Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.
www.meander.cz
Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.
