विषान्महाग्ने: पुरुषाददर्शना-
दसत्सभाया वनवासकृच्छ्रत: ।
मृधे मृधेऽनेकमहारथास्त्रतो
द्रौण्यस्त्रतश्चास्म हरेऽभिरक्षिता: ॥ २४ ॥
viṣān mahāgneḥ puruṣāda-darśanād
asat-sabhāyā vana-vāsa-kṛcchrataḥ
mṛdhe mṛdhe 'neka-mahārathāstrato
drauṇy-astrataś cāsma hare 'bhirakṣitāḥ
親愛なるクリシュナよ、あなたは私たちを毒入りの菓子から、大火事から、人喰い族から、邪悪な一味から救ってくださり、森での追放生活の苦しみからも、大将軍たちの参加した戦いからも守ってくださいました。そして今、アシュヴァッターマーの武器から私たちを救ってくださいました。
