"How do you get to work?"
Olá turma, tudo bem? Sejam bem vindos ao episódio 5 da Turma do Inglês. Meu nome é Willian Gomes, eu espero que esteja tudo bem com você, com sua família e com todos os e seus amigos!
Hoje nós vamos trabalhar com um phrasal verb, ou também conhecido como "expressão idiomática", o "get to work".
Links:
- Link do Espaço colaborativo para dúvidas, sugestões, críticas e parcerias: clique AQUI.
- Clique AQUI para ir aos exercícios
Exemplos do episódio:
- How do you get to work? Como você chega no trabalho (em uma tradução mais literal) Como você vai para o trabalho (em uma tradução mais livre, informal)
- I take the bus to work. Eu pego o ônibus para ir para o trabalho.
- I get to work by bus. Eu vou para o trabalho de ônibus.
- I take the subway to work. Eu pego o metrô para ir para o trabalho.
- I drive a car to work. Eu vou de carro para o trabalho
- I drive to work. Eu dirigo pra ir para o trabalho.
- I ride a bike to work / I bike to work.
- Eu vou de bicicleta para o trabalho.
- I walk to work Eu vou andando para o trabalho
- I get to work on foot. Eu vou a pé para o trabalho
- I take the train to work. Eu pego o trem para o trabalho
Transcrição do áudio:
- How are you today? / Como você está hoje?
- Oh, good, good, yeah. / Oh, bom, bom, sim.
- Yeah? / Sim?
- Yeah. / Sim.
- So ahh... / Então ahh ... Do you ride to work?
- Você vai de bicicleta para o trabalho?
- Ah yeah, yeah. / Sim, sim.
- Where do you live? / Onde você mora?
- Ah, just north of the city. / Ah, ao norte da cidade.
- How long has that take? / Quanto tempo isso demora?
- Yeah, like 20 (twenty) minutes. Yeah. / Sim, cerca de 20 minutos. Sim.
- 20? / 20?
- Yeah, it's good. Yeah. / Sim é bom. Sim
- Yeah, I catch the train. / Sim, eu pego o trem.
- It takes me about 20 minutes or so... / Demoro cerca de 20 minutos ou mais ...
