あたらしい コート = A New Coat
Narrator; ヴィクラムは ふくや に います。= Vikram is in the clothing store.
ひとりの おんなのひとが ヴィクラム に はなしかけます。= A Woman talks to Vikram
Woman; あの、すみません。= Um, excuse me
Vikram; はい。= yes
Woman ; おみせのひと ですか？= are you a shop assistant?
Vikram; えっと、ぼくは… = well, I am...
Woman; よかった。てつだってくれませんか？= I am glad. Can you help me?
あたらしい コート が ほしいんです。= I want a new coat
この あかい コートは どうですか？= How about this red coat?
それか、この ちゃいろい コートは どうですか？= or, how about this brown coat?
Vikram; うーん、そうですね…。= hmmm, well...
その ちゃいろい コートは やすいです。= that brown coat is cheap
でも、その あかい コートは とても きれいです。= but, that red coat is very beautiful
そして、あたたかいです。= and, it is warm
あなたに ぴったりですよ！= it is perfect for you!
Woman; わかりました。この あかい コート に します！= ok, I will take this red coat
ありがとうございます！= thank you!
レジは どこですか？= where is the register (checkout)
Vikram; わかりません。= I dont know
ぼくは この みせのひとでは ありません から。= because I am not a shop assistant
