✨ Dear learner, ✨
Il y a quelques jours, j’ai reçu un message… disons, inattendu 😅 Pas sur moi — mais sur la langue anglaise ! 📚 Et vous savez quoi ? Cette anecdote m'a inspiré pour une nouvelle leçon que je partage avec vous dans ce nouvel épisode. 💫
🎬 Un message… et une opportunité d’apprendre
Sur LinkedIn, j’échange souvent avec des personnes motivées à améliorer leur anglais. Mais cette fois, un certain Frédéric m’a répondu :
“Je suis hostile à l’anglais et aux termes anglais.” “Je suis pour la francophonie. Mauvaise cible.”
Ouch 😬 Une réponse bien tranchée !
Mais vous me connaissez… je transforme toute situation en apprentissage 😉 Alors j’ai pris sa phrase et j’en ai fait une mini-leçon.
Mais avant tout, savez vous comment dire “Je suis hostile à quelque chose” en anglais ?
👉 “I am hostile to English and English words.” Le mot “hostile” est ici un vrai ami parfait : même orthographe, seule la prononciation est différente ✅.
🧠 Mini-leçon : expressions idiomatiques pour dire qu’on n’aime pas l’anglais
Quand Frédéric m’a dit qu’on “serine” les gens avec l’anglais… j’ai adoré le verbe ! En anglais, voici quelques expressions idiomatiques pour traduire cette idée :
🔹 “To go on about English”.
🔹 “To bang on about English”.
Ces deux expressions sont imagées — reconnaissez-vous leur sens caché ? 😉
⚠️ À éviter absolument :
🚫 “I am not interested by English”
✅ Utilisez plutôt : “I am not interested in English” → Le mot “par” se traduit ici par in, et non by — un piège courant mais facile à déjouer !
🎯 Challenge pour vous :
Choisissez l’une de ces phrases et utilisez-la dans un petit récit personnel. Avez-vous déjà ressenti un blocage face à une langue ou un sujet qui vous rebutait ? Partagez votre expérience en commentaire 💬 — je vous lirai et corrigerai avec plaisir 🌱
🙏 Merci à Frédéric, qui — sans le vouloir — a contribué à cette leçon 💬
✨ Et comme toujours : likez, partagez, abonnez-vous 💖 pour faire vivre cette belle aventure linguistique ensemble !
Si vous avez des ambitions personnelles ou professionnelles qui nécessitent un bon niveau d’anglais, ne restez pas bloqué(e). Offrez-vous cette transformation linguistique !
➡️ Réservez dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯
Plus d’informations également sur mon site internet.
En résumé : l’anglais peut véritablement changer votre vie et nous sommes là pour vous y aider 💪 ma merveilleuse équipe pédagogique et moi-même.
À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟
✨ Nathalie
