"Greenland" is a dazzling, debut novel-within-a-novel in the vein of The Prophets and Memorial, about a young author writing about the secret love affair between E.M. Forster and Mohammed el Adi—in which Mohammed’s story collides with his own, blending fact and fiction.