어린이 한국어
안녕하세요 저는 제이콥입니다.
안녕하세요 다들 잘 지내고 계신가요? 제이콥 잘 지내고 있어요? 네 잘 지내고 있어요.
오늘 날씨 어때요? 날씨? Rain이 한국말로 뭐에요? 비 와요.
비왔는데 지금은 날씨가 맑아졌어요. 굉장히 많이 바뀌는 날씨에요.
오늘은 제이콥하고, 한국의 명언에 대해서 들어볼게요. 속담.
그래서 제이콥이 들어보고,
첫번째,
“바늘 (needle) 도둑 (thief)이 소 (cow) 도둑이 된다. “
무슨 뜻 인거 같아요? 그래서, 영어로 하면 He that will steal a pin will steal an ox
작은 것, 이것은 괜찮아 이것은 괜찮아 하다가, 점점 더,
그래서, 작은 것에서 부터 조심해야 한다는 말.
그다음 시작이 반이다.
시작은 start /beginning 반은 half.
Well begun, half done.
무슨 말인 것 같아요? 뭔가 시작할 때, 시작이 제일 힘들어요. 시작이 힘드니까 그런 말이 나오는 것 같아요.
그 다음은 실패는 성공의 어머니 이다.
실패는 failure
성공 (success) 의 어머니 이다.
어머니
무슨 뜻 인것 같아요?
그런 뜻이에요. 실패를 해도, 슬퍼하고, give up? 아니면, 계속 해야 돼요? 계속 해야 돼요.
아빠가 좋아하는 것 있어요.
빈 수레 (empty cart) 가 씨끄럽다. 요란하다. 씨끄럽다는 Noisy
무슨 뜻일까요?
무슨 말이냐면? 머리 속에 들은 것이 없는 사람이 말을 많이 한다.
희한하죠? 빈 수레를, cart가 brain으로 보면, 이해가 되요.
Be humble, humility는 겸손이라는 뜻이에요.
그럼 마지막으로 하나, 세 살 버릇 여든 까지 간다.
Three-year-old habit last( goes up) to eighty.
무슨 말인 것 같아요?
응 맞아요. Old habit never die/die hard
세 살 때 하는 작은 버릇도 빨리 고쳐야 한다는 말인 것 같아요.
제이콥은 어떤 버릇이 있어요? 버릇은 bad habit
그런 안좋은 habit이 생길 때, 빨리 고쳐야 된다는 말인 것 같아요.
여기까지 봤는데, 어떤 것이 잘 이해되요? Failure one.
제이콥도, 언젠가는 성공할 거에요. Fail해도 울지 말고 슬퍼하지 말고 계속 하세요.
그러면 오늘은 여기까지 한국의 명언에 대해서 들어봤습니다.
여러분들도 즐겁게 재미있게 한국말 공부하세요.
감사합니다.
