Ve 14. díle vás Dagmar seznámí s hovorovou češtinou. Spolu s Matthiasem si ukážou řadu typických frází a idiomů, které můžete slyšet v rozhovorech u plotu zahrady i mimo ni. Například v češtině se říká, že někdo mluví "z patra", což znamená, že někdo mluví okamžitě a bez přípravy.
Jaké příklady Matthias přináší, zda existují paralely s němčinou nebo co může českému studentovi způsobit problémy, se dozvíte v tomto díle.
Na závěr pro vás mají Dagmar a Matthias připravené malé poselství, které se týká soužití se sousedy různého původu. Co by sousedským vztahům pomohlo? Co myslíte?