1. 電視影集： 刺鳥（The Thorn Birds）翻拍1977年澳洲作家柯琳馬嘉露（Colleen McCullough）的小說。
刺鳥 The Thorn Birds內容簡介： 身為神父的雷夫一直在教會中追求樞機主教的頭銜，但是自從認識瑪姬後，兩人之間就產生了不可抗拒的吸引力，雷夫註定要在愛、慾、責任、權力與意志間掙扎，而瑪姬則是一生都在追求一個她無法得到的男人，兩個人就像刺鳥一樣，明知要付出生命的代價，仍然為了唱出最美妙的歌聲，而迎向尖銳無比的尖刺….
1983年製播改編成影集
由李察張伯倫（Richard Chamberlain）飾演雷夫神父，瑞秋華德（Rachel Ward），飾演女主角瑪姬，這部影集成為李察張伯倫演藝生涯最具代表性的角色。
影集中大家耳熟能詳的主題曲，是美國當代電影音樂大師亨利曼西尼（Henry Mancini，1924～1994）的作品，1989年Mancini出精選集，有Mancini完整的電影與電視配樂創作曲目，除了「刺鳥」之外，還收錄了「頑皮豹」（The Pink Panther）、「月河」（Moon River，第凡內早餐）等家喻戶曉的影視主題曲。
【 爵士英文學習與靈魂成長頻道
JazzEnglish by Deborah Lee 】
* Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」
* YouTube: https://www.youtube.com/@jazzenglish
* Spotify收聽: https://podcasters.spotify.com/pod/show/jazz-english
* FaceBook: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/
2024.01.16
今年2024年初 EP61”身心平衡的新年快樂”的這一集，因為沒有適合的電影，所以我用抽塔羅牌來代替。結果 我抽到「平衡Balance」的塔羅卡，本來以為這張牌卡的內容是要提醒大家，講著講著⋯
發現這個牌卡的內容其實就在提醒我自己。
爵士英文學習頻道Podcast，從剛開始的第一集到現在將近兩年半，憑著一股傻勁，沒有要求回報支持贊助的我花了很多心思、時間與力氣，只是為了證明自己可以做到自己想做的事。
到今天 一個人獨力製作了70集（包括了兩集的來賓訪問interview，一集「覺醒父母」心得分享，還有兩集求職秘笈- 教社會新鮮人找工作。另外 還有兩隻的華爾街新聞）。
2024年開始
我的頻道未來要怎麼繼續走下去，需要喜歡我Podcast/YouTube 的聽眾朋友們，如果認為我製作的內容對各位的英文歌詞學習、音樂與電影的欣賞，或是 在生活層面上有些小提醒🔔，內心有感到小火花的撞擊，或是 聽了我的靜心冥想的引導音檔有更好的睡眠的朋友們⋯
請有感覺的朋友們回覆給我同等值的金錢價值的支援support，當然超級歡迎各位朋友可以按讚+分享我的頻道給更多人。
Balance Giving and Receiving 給予與接受的平衡的支持，能夠讓我持續製作我喜歡的內容分享給大家❤️ 非常感謝 🙏
🌈🌸 如果想平衡我的付出與支持我的作品，歡迎使用以下的連結，或是使用
FaceBook: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/
圖片上的QR Code掃描 😄
*街口支付 ：https://www.jkos.com/contact-person?j=ContactPerson:909503102。
您可以轉帳至我的街口帳戶（機構代碼為396），我的帳號是909503102。
* 微信支付: 請參照WeChat QR code
* Buy Me A Coffee：www.buymeacoffee.com/jazzenglish
* Paypal https://www.paypal.com/pay to dlee.translator@gmail.com
有任何問題歡迎來信我的 email: dlee.translator@gmail.com
非常感謝 🙏 Deborah
2. How I Love You 歌詞
英格伯·漢普汀克的歌曲
你把我放在你眼裡
You hold me in your eyes
以你自己特殊的方式
In your own special way
我想知道你怎麼知道
I wonder how you know
那些我從未說過的話
The things I never say
我無法想像
I can't imagine life
沒有你在我身邊的生活
Without you by my side
你的愛的力量
The power of your love
今晚我所需要的就是
Is all I need tonight
我知道曾經有過幾次
I know there have been times
我給你帶來了痛苦
That I have caused you pain
我會把它們全部扭轉過來
I'd turn them all around
如果我可以重新開始
If I could start again
有件事我必須說
There's something I must say
我知道已經過期了
I know it's overdue
我所知道的最甜蜜的事情
The sweetest thing I've known
或是曾經認為是自己的
Or ever called my own
以你開始，以你結束
Begins and ends with you
我如何的愛你
How I love you
我如何的愛你
How I love you
**
你嘴唇的柔軟
The softness of your lips
你頭髮的顏色
The color of your hair
你的觸摸的記憶
The memory of your touch
當你不在時仍然存在
Remains when you're not there
你的笑聲迴響
The echoes of your laughter
當我心情憂鬱時
When I'm feeling blue
我生命的意義
The meaning of my life
一切從你開始
It all begins with you
所以來到我的懷抱
So come into my arms
躺在我身邊
Lay down by my side
月亮永遠在那裡
The moon is always there
為了讓我們的愛繼續燃燒
To keep our love alight
我已經達到如此之高
I've reached so very high
為了我的一切
For everything that's mine
為了是你
And at the top is you
我想要你一生一世
I want you for all time
並永遠夢想著你
And dream forever you
** Repeat
你像一本書一樣了解我
You know me like a book
你已經讀過一千遍了
You've read a thousand times
我們了解彼此的心
We know each other's hearts
我們讀懂彼此的心思
We read each other's minds
這些感覺總是新鮮的
These feelings are always new
我如何的愛你
How I love you
我如何的愛你
How I love you
** Repeat
