Tensions fly high when Lydia brings up Mauricio's incident. Reaching a breaking point in her marriage, Esmeralda makes a difficult choice.