Hi everyone,
I love dancing Salsa.
When I lived in NY, I went to a dance school and learned how to dance salsa.
Thanks to salsa, I could feel the local culture and mingled with local people when I visited Puerto Rico.
Today, I talked about one of my favorite things SALSA!
I hope you'll enjoy the episode today.
みなさま
今日は、私の隠れ趣味である、サルサについて語ってみました。
こんな、コロナで暗い世の中は、サルサでも踊って、ふっとばしたいですね！
そんな、サルサにどうしてはまったのか！？
プエルトリコでのサルサ体験談など、面白い内容になってますので
是非是非お時間がありましたら、聞いて行ってくださいね。
【ひとことフレーズ】
・ドはまりして
→ 趣味や食べ物、ドラマなどに興味をもち、夢中になっている
サルサにドはまりして、週7でダンススクールに通ってた。
他にも、SUITEにドはまりしてさ、昨日のよる一気にシーズンワン全部みちゃったよ。
山頭火のラーメンにドはまりしてさ、毎週行ってるよ。
・足しげく通う
→ 何度も通う、何度も行く、
これは、仕事でもよく使われる表現ですね。
何度も通ったよ！といっても全然OKなのですが、足しげく通ったというは、より努力して、何度も通ったというニュアンスが伝わる表現となります。
例）プエルトリコが好きで、昔、足しげく通ってました。
例）取引先に足しげくかよって、やっと交渉のチャンスをもらった
・週７で
→ 毎日
これは日本語学校では習わない表現です。
一週間は7日しかないというのは、皆さん当然知っていることとです。でも、ここではわざと周７でという表現を使っているのは、毎日通っているということを強調するために、わざわざ毎日という表現ではなく、週７でという表現にしてます。
