Parce que l'Afghanistan, ça n'a pas toujours été les Talibans, retour sur une tradition littéraire raffinée et progressiste : celle de la poésie persane médiévale, entre élans amoureux et aspirations mystiques. On commence par faire un point sur ce qu'est l'Empire Perse, puis on explique comment son Histoire a inspiré la littérature française et l'art européen, pour enfin sonder les oeuvres des grands poètes que sont Khayyam, Hafez, Saadi et Rumi, entre ivresse, jardin et beauté. Un podcast enregistré par Elodie Pinel.
Pour aller plus loin :
Omar Kahyam, Les Chants, éd. Sadegh Hedayat, trad. M.F. Farzaneh et Jean Malaplate, Paris, José Corti, 1993
Z. Safâ, Anthologie de poésie persane (XIe-XXe siècle), Paris, Gallimard/Unesco, "Connaissance de l'Orient", 1964
Djalâl-Od-Dîn Rûmî, Rubâi'yât, Paris, Albin Michel, "Spiritualités vivantes", 1987
