Hoy celebramos el PRIMER ANIVERSARIO DE NUESTRO ADORADO CANAL DE PODCAST!
ATTITUDEABLE CUMPLE 1 año!!!
Estoy muy agradecida a mis amigos y familia, colegas, clientes y todos quienes me alentaron y me ayudaron a llegar aquí. En especial a mi hijo mayor, Juan, quien me inspiró y me animó a abrir este nuevo espacio. Y sigue, día a día, ayudando y colaborando en cada paso de este proceso.
Después de dos años como PRESENTADORA a cargo del Podcast de la división de español de la ATA (American Translators Association) ASOCIACIÓN DE TRADUCTORES DE LOS EE.UU. que soy miembro desde hace más de 12 años ininterrumpidos! me desafié a abrir mi propio canal de pódcast.
Si bien amo los pódcast desde hace casi 10 años y me paso horas escuchando miles de pódcast, no se imaginan mi biblioteca! Todo el almacenamiento de mi celular es de podcast! Antes solo APPLE PODCAST ME ENCANTANNNN! Y aparte, al trabajar todos los días como traductora, muy familiarizada y cómoda con el mundo escrito, hablar me sacaba de mi zona de confort.
A propósito, como le conté a Dani una de las últimas invitadas al pódcast, empecé este espacio que adoro. Quería compartir con ustedes la transformación en esta nueva era.
Así, empezó este gran reto. La pandemia nos instó a transformarnos, a seguir creciendo, evolucionando y aprendiendo. Aprender a estar más presentes, más en el AHORA, a ser más flexibles, adaptativos.
Así, tuve el privilegio de entrevistar a casi 30 autores, pioneros y héroes de todo el mundo. Y, en este camino, crecí en mi proceso creativo como comunicadora, traductora y consultora lingüística y cultural de mis clientes con diferentes orígenes y necesidades
ATTITUDEABLE se lanzó oficialmente el 27 de mayo de 2020, justo en medio de un confinamiento total en Argentina. No obstante, el trabajo arduo y de hormiguita empezó muchos meses antes.
Hoy quiero agradecer infinitamente a cada uno de mis invitados por ayudarme a inspirar al mundo con sus legados. A cada uno, GRACIAS con mayúsculas.
Esta fiesta de cumpleaños nos encuentra nuevamente encerrados, confinados, en una de las pandemias más largas de la historia… Seguimos esperanzados y con ánimo! Estamos convencidos de que la mejor manera de predecir el FUTURO es creándolo.
COMUNICA TU MENSAJE Y SÉ ATTITUDEABLE
MUCHAS GRACIAS POR ESCUCHARME!
