Kelt masallarından bir örnekle masal günümüze başlayalım. Ama önce masalda adı geçen Leprikon hakkında bilgi vereyim. Leprikon, İrlanda mitolojisinde İrlanda Adası'nda yaşadığına inanılan yeşil giyinen, ayakkabıcılıkla uğraşan küçük vücutlu cinlermiş. İrlandalı mitoloji araştırmacılarının söylediklerine göre Kelt ırkı insanların İrlanda adasına ayak basmadan önce burası Leprikonların ortak yaşam alanıymış.
Bu masal, "Kelt Masalları" ismiyle, 2020 tarihinde Maya Kitap' tan çıkmış ve Ahmet Eliuz çevirisiyle yayınlanmış.
