The government seems set to come up with rules for reining in the booming cryptocurrency market. But what can it do and what does the industry want?