Quanto tempo você demorou para perceber que o Tom Hanks não fala português? Ou que o pica-pau não é brasileiro?
Nem todos nós sabíamos desde novo que a dublagem existia e que éramos constantemente convencidos pelo trabalho das vozes de grandes atores. Afinal, dublar é atuar, é o trabalho que forma mais astros e estrelas do cinema que nunca foram vistos e poucos prestigiam do seu glamour.
A dublagem vai além de sincronizar com as bocas, mas que mergulha na interpretação e é considerada pelos atores a arte mais difícil dentro da atuação.
Convidamos dois apaixonados por esta arte para te colocar por dentro do universo da dublagem.
Versão brasileira, Poltrona Podcast!
Acompanhe o Poltrona nas redes sociais:
Instagram: @poltronapodcast
TikTok: @poltronapodcast
E-mail: castpoltrona@gmail.com
Youtube: Poltrona Podcast
Música de abertura: Little Bitty Pretty One – Thurston Harris | Arte: Giovanna Ribeiro
