Ele diz: "mulher", não "mãe"; e, apontando para João, e não para si mesmo, "Eis aí o teu filho!" Tanto quanto dizer, no antigo sentido do termo:
" deixo de ser teu Filho e tu deixas de ser minha mãe".
Ela tinha que pensar nele, não como seu Filho, mas como seu Senhor e Salvador.
