π¬π§π§π· Episode 9 is here! Today we're teaching each other animal idioms in both English and Portuguese π±πΆπ¦π. You'll learn more than 17 idioms which people actually use in day-to-day conversation, with examples to help you naturally throw them into the conversation from time to time!
π¬π§ To let the cat out of the bag
π§π· Amigo da onΓ§a
π¬π§ To let sleeping dogs lie
π§π· Cutucar a onΓ§a com vara curta
π¬π§ He/ she is a snake
π¬π§ To watch someone like a hawk
π§π· Cantar de galo
π¬π§ To rule the roost
π¬π§ To open a can of worms
π§π· Engolir sapo
π§π·Deus nΓ£o dΓ‘ asa para a cobra
π¬π§ It's the dogs bollocks
π¬π§ He thinks he's the dogs bollocks
π§π· LΓ‘grimas de crocodilo
π¬π§ Stop your crocodile tears
π¬π§ To get your ducks in a row
π§π· NΓ£o tenho sangue de barata
π¬π§ He/ she is an eager beaver